Kindle 3 – 3.03 アップデート

Kindleの3.03のアップデートのアーリープレビュー版(使ってみてフィードバックしてね用)を入れました。
どんどん使って kindle-response@amazon.com にフィードバックを送ってより使いやすいのにしてもらいましょう。

アップデートを配布しているページはこちら。
Kindle Software Updates

今回のアップデートの説明にシステムのパフォーマンスの向上、とあったのですが、ちょろっと使ってみたところ、確かにページ送りやブラウザの動作が若干早くなっているようです。しばらくまた触ってみたいと思います。正式バージョンで先日話題になったレンタル機能も搭載されるようになるんでしょうか。

Kindle 3 – Amazon(US)で日本語の本を入手する+α

【2011.10.28 update: この記事は、amazon.co.jpでの日本語本を入手するための記事ではありませんのでご了承ください。】

Kindle形式で読める日本語の本は、現在では無料の”青空文庫”ぐらいしかないようですが(あったら教えてください)、米Amazonでも不便ながらも多少は入手できるようです。

無料から有料まであります。なぜ検索結果のようなラインナップになってるのかは謎ですが、、。

サンプルは微妙でしたが、ちょっと読んでみたいという方は引き続きどうぞ。

探し方は Advanced Search を使います。

1. topページから Booksカテゴリ内の ”Books” を選択。

Asearch1

2.さらにアドバンスサーチを選択

Asearch2

3. キーワードに ”in Japanese” と入力、フォーマットを “Kindle Books” にして検索すると、日本語のものが表示されます。

Asearch3

トップに芥川龍之介の短編集が出てきますので、こちらのサンプルを落としてみたところ、サンプルに日本語が一切表示されず、もくじのみ、と表示がおかしかったので、夏目漱石の「夢十夜」のサンプルを落としてみました。

サンプルを落とした結果は、

  1. なぜだか文字の大きさは変わらない(最後に表示されるサンプルである、という英文での表示は変わっています。)
  2. Text-to-Speech: Enabled になってますが、当然読み上げられません。サンプルですよ、という英文だけが読み上げられます。

となりました。他の日本語の書籍は文字のサイズが変更可能なのかもしれませんが、サンプルなどで不具合があると買う意欲も削がれると思います。どなたか実際に買った方いないかなー?

あと、これは日本語書籍の話とは別でプラスアルファとしてですが、無料の本の中に「坊ちゃん」の英訳版があって、これと青空文庫の日本語をいれればどういうふうに訳されているのかをみるのにいいのではないかと思いました。

Kindle 3 – 日本語でツィート、メールを送信する

いやー、まずいですよ。
何がまずいかって、便利すぎてまずい。

Matsuuさんの作られたKindleネタがそうなんです。Matsuuさんは、青空文庫の作品を一発でmobi形式に変換してくれる青空mobiの作者さんでもいらっしゃいます。私は縦書きにこだわらないので、昔の小説などはこちらで変換して読ませていただいています。

これで、Kindle 3から日本語で、Twitter、gmail送信、Google検索ができるようになります。

Kindle自体のブラウザーが遅いので普段使いに、という訳にはいきませんが、わざわざMacをたちあげるのものなーって時にはすごいお役立ちツールになること間違いなしです。

こういう方々が便利ツールを作ってくださることで、さらに需要が増えて、日本語の本も増えるという流れになってくれればいいんですが。

下はKindleからの初ツィート画像です。

type Japanese to Kindle

2010-モレスキン用-Pocket Mod(oki)カレンダー 10〜12月

もう10月になってしまいましたね。1年経つのは早いものです。

今年はじめに作った自作カレンダー、1年分貼ったもののメモが足りなくなってしまい、結局貼った部分が無駄になってしまいました。

今回使うことにしたのはレポーターのポケット(普段の手帳として)とラージ(Web関係のネタやメモ)。ポケットはソフトカバーにしました。そこでカレンダーは今回後ろのポケットに入れたり、クリップで留めたりして使おうかな、ということで考えた末できたのが Pocket Mod モドキのカレンダー。見開きで1ヶ月にしました。1枚につき3ヶ月分になっています。今回は10月から12月分。

このパンフレットタイプ、カレンダーではありませんが、旅行に行くときにはホテルなどの住所などの重要情報をタイプして自作しおりをつくって持ち歩き様にしたりもしています。さっと確認できてお役立ちです。

デザインはシンプルに、月曜はじまりにして土日の横にメモ欄をつけました。

Letterサイズ例

貼りつけバージョンはアメリカと日本の祝日がわかるようにしていたんですが、万が一他の国で使って頂いてたらどうする?と思い、自分に合う様にカラーペンとかで日付の数字に丸をしていただくのがいいんじゃないかな?ってことでカラーにしませんでした。

モノクロ1色、フチなしで印刷お願いします。レターサイズだけだとあきらかにマイナーなのでA4サイズも用意しました。
B5にフィットするように縮小すれば、XSサイズのヴォランなどと一緒にも使っていだだけるんじゃないかと思います。

切り方は真ん中の直線だけに切り目を入れ、あとは薄い点線を谷折り、一点鎖線を山折にしてください。グレーで見にくくてごめんなさい。
下に図を載せておきましたので、そちらを見ていただいたほうがわかるかと思います!

コツとしては折り目をきっちり付けてから切り目を入れるとキレイに出来ます。
何かあればコメントでもメールでもお気軽にどーぞ。

howtocut

ダウンロードは以下からどうぞ。

A4サイズ版 [PDF: 135KB]
Download

レターサイズ版 [PDF:152KB]
Download

Subscribe2-Ver.6用日本語化ファイルを配布

Subscribe2 のバージョン6用の日本語ファイルを配布しています。(6.1にも対応しています)
こちらは、

国道58号線をのんびりと行く
http://route58.org/

の、route58 さんの配布されていた、バージョン5.9用を改変したものです。
配布の許可は route58 さんより頂いています。

使用方法は、ダウンロードしたファイルを解凍、プラグインフォルダの中の、Subscribe2フォルダの中に拡張子 “.mo” のファイルを入れるだけです。

++ 以下よりダウンロード [Zip:20KB] ++
Download

Kindle 3 で普段読むブログやニュースを読む

kindle、使い勝手がますます広がって依存度が高くなります。普段は Google Reader に目を通すサイトを登録してるんですが、ついついたまっていきます。たまってる件数が多いと、読むのが面倒になります。そうなると本当に読みたいものまでナゼか「既読にしちゃえ!」と既読にしてしまいます。そんな時に限って読みたいのが入っていたりするんですよね、、、。

そこで、すばらしい投稿を発見!これを活用すれば、優先度が高いサイトの記事をKindleに落として、暇な時間や寝る前などの空いた時間に読むことができます。

まず基本設定はこちらの素晴らしい投稿、yozamuraiさんのブログ、

せいので日本を飛び出せ!〜留学・ワーホリ体験記〜 Let’s fly out の、
Kindleのinstapaperと連携したすごく便利なweb閲覧

を読んでいただくとして、

これにプラスした使い方をしてしまおう!ということで下に続きます。

“Kindle 3 で普段読むブログやニュースを読む” の続きを読む

Kindleサイトと無料本を入手する

アマゾンのサイトで、本を買えるわけですが、著作権がきれているものなどもたくさん無料で読めるものがあります。今日はそこを紹介していきましょう!

store1

[写真-1]

上のイメージがKindle Store にアクセスしてすぐの画面 [写真-1]。 それぞれのリンクに飛んでいくことができますが、欲しいものが決まっている場合は、一番したの検索窓に欲しい本のタイトルを入れて検索することも可能です。

カテゴリー別のところからは普段のサイトと同じような感じなのですぐわかるかと思います。

“Kindleサイトと無料本を入手する” の続きを読む

Kindle 3 -初期設定

昨日は、到着したばかりで開封レビューだけになってしまったので、まず初期設定から行きましょう。この Kindle 3 シリーズは数回テーマごとにちょろちょろ書いていこうと思います。いつも詰め込みすぎで多いときは文章が大量になるので反省してます。

とりあえずは黒大好き人間な私、Wi-Fiバージョンはグラファイトのみでかなり嬉しいです。現在はMacも白で悲しい限り…そんなことはさておき、行ってみましょう。

さて今日は電源を入れた後からです。充電したりしていると、Wi-Fi を設定するかどうか聞いてくる画面が出てきます。

IMGP0014

“Kindle 3 -初期設定” の続きを読む

Kindle 3 到着!開封レビュー

第3世代のKindle、到着しました!開封レビュー行ってみたいと思います。

今回買ったのはwi-fiのみのもの。3Gでの接続は無料ですが、wi-fi版にした理由は次の3つ。

  • 3G接続がいつ課金出すかもしれない。(後に課金しそうな気がします)
  • 3Gで接続できてもそれほど外出時に頻繁に本を買わない。むしろ差額の$40を本代に回したい
  • ブラウザあるけど遅いらしい

まずは外箱。ポケデジと比べてこれぐらい。

PICT0257

外箱のバーコードがかわいい。日本ではデザインバーコードは前から知ってたけど、アメリカにもあるとは!実物みたの初めてです。

PICT0258

“Kindle 3 到着!開封レビュー” の続きを読む