昨年5月に発表され、鳴り物入りで登場した Google のコラボレーション・ツールである、Google Wave。
ユーザーになったけども、使い方がわからんよ〜って方いませんか？
Lifehacker の元編集長である、ジーナ・トラパーニさんと現編集長のアダム・パッシュさんがメインで執筆され、オンラインで公開されている “Google Wave Complete Guide” の日本語版があるのご存じですか？
Google Waveガイドの翻訳作業
「Google Wave の招待状がきました」のポストで書きましたが、現在プレビュー中の google waveを使用しています。
米lifehacker元編集長のジーナ・トラパーニさんと現編集長アダム・パッシュさんが非公式の解説書をオンラインで公開していて、そちらの日本語編の翻訳を、Lifehacking,jp の mehori さんが呼びかけて制作しよう！ということでしたので、微力ながらも参加させていただいています。英語できるし、ちょっとぐらい参加してやってもいいよ！
訳はできないけど、校正とかならしてもいいよって方は mihori さんの記事、「Google Wave コンプリートガイドの翻訳を始めました」を参照にして是非参加して下さい。沢山の人が参加した方がさっさと終わっていろんな人に役立つ事間違いなしなので、よろしくお願いします。
Google Wave の招待状が来ました
今でもGoogle Waveは招待少ないんですかね？
昨日Twitter で 「Google Waveの招待をどなたか下さい」とつぶやきました。そしたら今日寝てる時に携帯が鳴ったので見てみると Google Waveの招待が！スゴいびっくりしました。これ、観てた誰かが送ってくれたわけではないんですよね。
Twitterに登録しているアカウントはまったくGmailと関係ないアカウントで、招待が来たアカウントは今のところ携帯でメールをしている数人しか知らない、かつ誰もwaveの存在すら知らない人たちなのです。
たしかほかのアドレスでも招待希望にしてたけど、今回もらったヤツはたぶん発表になったときのニュースを読んですぐ登録したものな気がします。とりあえずいろいろいじってみたいと思います。やりとりできる人少ないけど、、。