Be more creative!
Photo courtesy by miserychick
WordPressのメルマガプラグイン、”Subscribe2″ の最新版8.7の日本語化ファイルです。
ファイルの中のreadmeにも記載されていますが、日本語化は簡単。ファイルを解凍し、subscribe2-ja.moファイルを、subscribe2フォルダの中に入れるだけです。ダウンロードは以下からどうぞ。
Subscribe2 Ver.8.7 日本語化ファイル
ちなみに、まだ検証できてないのですけど、バックアッププラグインのBackWPupを入れてる時に、ダイジェストメールを送る間隔の所に何故か”BackWPup”という表示が出てきてしまって、”1週間に2回”が出てこないかもです。
BackWPupを入れてない方には間隔が”1週間に2回”というのが出てきます。ほかの方にもBackWPupを入れて見ようと思います。間隔がズレたりするのかなー？それともメールがバックアップに送られたりするのか？
ダイジェストは送らないから私としてはいいんですけど、どれ位の方がこの機能をつかわれてるんでしょうかね？
知らない間に(またですか)WordPressのメルマガ送付プラグイン、Subscribe2 が8にバージョンアップされていたので、最新バージョンの8.2ファイルを元に翻訳ファイルを作成しました。
ファイルの中のreadmeにも記載されていますが、日本語化は簡単。ファイルを解凍し、subscribe2-ja.moファイルを、subscribe2フォルダの中に入れるだけです。
Subscribe2 Ver.8.2 日本語化ファイル
つい先日 Subscribe 2 が 7.1 にバージョンアップされました。
前回配布の 7.0.1 用がそのまま使用していただけます。
以下のリンクからどーぞ。
Subscribe2-Ver.7.0.1 日本語翻訳ファイル
しばらくほったらかしだった(^_^;) Subscribe2 の翻訳ファイルをアップしました。
バージョンは7.0.1です。
こういう翻訳がいいよ、とかおかしいよ、とかお気づきの点がありましたら修正しますので教えていただけるとなによりです。
ダウンロードは以下のアイコンをクリック！
WordPress のプラグイン、Subscribe2 が Ver.6.1 にアップデートされました。6用に配布していた日本語化ファイルで問題なく使えるようです。変なところがあった場合、コメントなりメールを頂ければ修正します。
日本語化ファイルはこちらの記事からどうぞ。
【2011.10.28 update: この記事は、amazon.co.jpでの日本語本を入手するための記事ではありませんのでご了承ください。】
Kindle形式で読める日本語の本は、現在では無料の”青空文庫”ぐらいしかないようですが（あったら教えてください）、米Amazonでも不便ながらも多少は入手できるようです。
無料から有料まであります。なぜ検索結果のようなラインナップになってるのかは謎ですが、、。
サンプルは微妙でしたが、ちょっと読んでみたいという方は引き続きどうぞ。
探し方は Advanced Search を使います。
1. topページから Booksカテゴリ内の ”Books” を選択。
2.さらにアドバンスサーチを選択
3. キーワードに ”in Japanese” と入力、フォーマットを “Kindle Books” にして検索すると、日本語のものが表示されます。
トップに芥川龍之介の短編集が出てきますので、こちらのサンプルを落としてみたところ、サンプルに日本語が一切表示されず、もくじのみ、と表示がおかしかったので、夏目漱石の「夢十夜」のサンプルを落としてみました。
サンプルを落とした結果は、
となりました。他の日本語の書籍は文字のサイズが変更可能なのかもしれませんが、サンプルなどで不具合があると買う意欲も削がれると思います。どなたか実際に買った方いないかなー？
あと、これは日本語書籍の話とは別でプラスアルファとしてですが、無料の本の中に「坊ちゃん」の英訳版があって、これと青空文庫の日本語をいれればどういうふうに訳されているのかをみるのにいいのではないかと思いました。
Subscribe2 のバージョン6用の日本語ファイルを配布しています。(6.1にも対応しています)
こちらは、
国道58号線をのんびりと行く
http://route58.org/
の、route58 さんの配布されていた、バージョン5.9用を改変したものです。
配布の許可は route58 さんより頂いています。
使用方法は、ダウンロードしたファイルを解凍、プラグインフォルダの中の、Subscribe2フォルダの中に拡張子 “.mo” のファイルを入れるだけです。
++ 以下よりダウンロード [Zip:20KB] ++